úath ᚆ

Unicode:

Pronunciation: oo-ath [uːa̯θ]; alternately oo-ah

Alternative names: uath, hÚath

Translation: fear

Phonetic value: “h” as in horror [traditional]; alternatively “y” as in year or “j” as in jarl [proposed]


Bríatharogaim Kennings

kenning sourceold irishtranslation1
Bríatharogam Morainn mac Moíncondál cúan“assembly of packs of hounds”
Bríatharogam Maic ind Ócbánad gnúise“blanching of faces”
Bríatharogam Con Culainnansam aidche“most difficult at night”

Selected Word Lists

from In Lebor Ogaim (a.k.a. the Ogam Tract)

aspectassociation
darthogam (color ogham)terrible (huath)
enogram (bird ogham)night raven (hadaig)
dandogram (art ogham)trisyllabic poetry (h-airchetul)

Other Attributed Interpetations

challenge

darkness

death

disruption

fear / horror

the fey2

intentional malice

misfortune / ill omen

night

ominous

pale

threat

[an assembly of] wolves

whitethorn


The above various meanings have been suggested by several authors. I have de-emphasized arboreal symbolisms except where supported by scholarship. See discussion after the feda on this page on my reasons for this decision.

last updated: 14 sept 2023

  1. Damian McManus, Irish letter-names and their kenningsÉriu 39 (1988), 127-168. ↩︎
  2. When associated with whitethorn (i.e. hawthorn); may fit in with superstitions about the fey and how they are frequently attributed as a source of misfortune. ↩︎

Comments or suggestions?